伊斯坦布尔之夜

杜德克,上次有人在街上把你拦下来谈论伊斯坦布尔之夜是什么时候?

老实说我每次出去都有人跟我谈论那场决赛,他们对于比赛都有自己的观点,我每次去利物浦或者曼彻斯特,他们仍然还会问我“伊斯坦布尔之夜怎么样啊?”那在他们的记忆中仍然非常棒,当我在街上遇到朋友的时候,他们也总是问我球迷们对我说了些什么,老实说有很多事情我已经无法在这里重复了。 他们谈论的就是杜德克的舞蹈和我发抖的双腿,他们还问我关于我的扑救和那场比赛现场的气氛,他们也会说一些自己的观点。 对于我来说记忆尤为深刻的一段是当我们半场0-3落后的时候,我们通过通道走回更衣室,而球迷们在那里高唱“你永远不会独行”,我们当时已经0-3落后了,而他们还在唱歌,那真的太梦幻了!最终我们能赢是因为他们,他们提升了我们的实力,并且帮助我相信我们可以做到的。

0-3落后的更衣室是怎样的一个气氛?

半场的时候,球迷比我更有信心,坐在更衣室里的时候,我想不到这可能会成为我生命中最伟大的一个夜晚,我只是祈祷别再丢更多的球了,你确实需要相信些什么,但情况是我0-3落后!

贝尼特斯半场的时候就跟你单独交流过吗?

主帅告诉我要抬起头,因为这很难。我很愤怒,但我知道我还要保持注意力,因为还有下半场的比赛。我当时记得3、4年前有一场0-5告终的决赛,你永远不能放弃,你总是要相信你自己,你总是要抱有希望,这事关自尊,但我们对不起远道而来看我们比赛的球迷。 然后下半场就发生了奇怪的变化,我不知道这是不是个奇迹,但那真的难以置信,也很难理解。当你踢比赛的时候,你需要意识到你是在为球迷而踢球,在伊斯坦布尔,尤其是下半场和加时赛,我们就是这么做的,为球迷而踢球,我们很努力地将自己又带回到了比赛中。 当其他欧战球队在欧战中面对利物浦的时候,他们都会感到害怕,因为即使是3球领先,他们也害怕丢球,因为他们知道会发生什么。我认为当我们进了第一个球之后,他们就开始畏惧了,当第二个球进了之后,他们就阻止不了第三个进球了,因为那就是利物浦的力量。

如果要你选一个伊斯坦布尔之夜最精彩的一刻,你会选哪个?

当我们走出球员通道踢下半场比赛的时候,那就是我人生中最伟大的时刻,我们当时0-3落后,我仍然能感受到球迷站着唱“你永远不会独行”的气氛。我对我自己说这真的难以置信,我们0-3落后,还有半场比赛要踢,走出通道后大家还在唱歌,那对我来说真的是个非凡的时刻。我不想提我的任何一次扑救,因为那才是我之前的人生所没有体验过的。

在进入点球大战之前,那看上去也是一个属于你的夜晚……

3-3之后,大家就开始谈论我扑掉的舍甫琴科的射门,但我只是做了自己的工作,对于他的第一次射门,我准备得很好,我也看到了来球的路线,并且扑掉了,但第二次的时候,我只是想尽快站起来,以便更接近来球,舍甫琴科可能觉得把球射进球门太简单了,所以就干了他之后干的事。他的射门正好射在了我的右手上,然后就越过了横梁。我不知道这是否像别人说的,那是上帝之手,但看上去很像,因为我的手当时是无意识的,我当时只是没站稳,因为节奏太快了,那真的是个奇迹。

你还记得点球大战吗?

我记得当时的每件事,我当时很专注,等着对方的球员来罚点球,并且把球扑出去,但那对于球员来说也一样不容易。当最后一个点球被我扑掉之后,我想的不是“好的,我们夺冠了!”而是“我扑掉了,比赛结束了吗?” 然后我看到卡拉格朝我跑了过来,我知道一切都结束了,然后我就开始享受那晚,很难用言语来表达我们的感受,但那真的是种很大很大的幸福感。我当时只是在想:我们夺冠了!我们那天都很享受,我们想整晚都留在那片场地上,因为那感觉实在是太好了。

球迷们说,当你扑掉最后一个点球的时候,那是他们生命中最伟大的时刻,那是否是你生命中最伟大的时刻呢?

是的,完全是这样,那是毫无疑问的。那是充满着情绪化的一刻。我之后回到波兰见到了我的妻子,因为她没有出现在比赛现场,她是通过大屏幕跟我的朋友一起看了比赛,我认为他们大概有50个人。赛后,他们来找到了我的父母,并对他们说了感谢。我之后看了那段录像,我跟他们感同身受,太棒了!

你扑掉舍甫琴科点球后说的第一个词是什么?

Yes!我认为每个人说的应该都是一样的!每个人都会说我们做到了,我们做到了!实际上你真的无法描述,那真的是太美妙、太美妙的一刻了。

看着看台上站立着的球迷,那一定是一个独特的风景……

我不知道谁的时刻更美好,我们还是球迷?比赛开始前他们就都已经疯了,赛前我在酒吧就看到了很多球迷,那情景都让我感动地流泪了。他们配得上那晚,他们已经为此等了20年。在做好了所有的准备后,他们唱着歌,举着旗,还带着他们的啤酒来到了伊斯坦布尔,那看上去就像一个大家庭。 每个人都在一起唱歌,那真的是一番景象。我认为球迷的乐观态度影响了球队下半场的发挥。我儿子告诉我他第一次看完了他父亲全场的比赛,这个过程中,他一直都交叉着手指。每个看我们比赛的人,在0-3落后的情况下仍然保有积极的态度,他们在街上总是告诉我“杜德克,即使0-3落后的时候,我们仍然相信我们能夺冠!”

那场决赛你回看了几遍?

我只看过点球大战,在那场决赛后的假期里,我们有国家队的比赛,然后我就说过了,我不想再看那场比赛,我想专注于国家队比赛,但那是不可能的。每个人都在问我那场决赛的问题,教练也对我说:“杜德克,关掉吧,别再回答那场比赛的问题了,我们现在要比赛,然后你想庆祝多久就庆祝多久。”我做到了,我们那场3-0赢了阿塞拜疆,那场比赛我们踢得也不错。 实际上我是在欧冠决赛后,直接随国家队征战了客场,我的妻子打电话对我说:“5月对你来说真的是个很幸运的月份。”我说:“嗯,我知道,我知道。”她说你赢得的不只是个欧冠冠军,我还怀孕了。我们之后就有了个女儿,因为欧冠决赛的原因,我给她取名维多利亚,我现在能把所有的时间都花在跟她们共度上了。

在踢了场难忘的比赛之后,你的感觉怎样?

这是种很特别的感觉,我个人认为那是场有史以来最伟大的决赛,我不知道将来会不会再有这样一场决赛,我希望利物浦以后能赢得更多的决赛,但我认为不会再以同样的方式了,这样的事在你的生命中只会发生一次。我是在波兰1-1踢平英格兰的比赛时出生的,每个人现在还在谈论那场比赛,对于我们波兰人来说,对英格兰的比赛已经是上个世纪的事了,利物浦拿欧冠或许是新世纪的开端? 当我回顾伊斯坦布尔之夜的时候,我为我和我的队友感到高兴,但我球迷感到更高兴。他们会永远站在俱乐部这边,并且希望我们能赢得更多的冠军。球员们或许会转会去别的俱乐部,或者挂靴退役,但球迷们总是跟俱乐部荣辱与共的。利物浦是大家的俱乐部,最终,你要去为球迷们做好每一件事情。他们会来看你,并且希望你为他们赢得冠军,希望我们给他们的那晚是他们配得上的。

推荐图片